{"id":311,"date":"2025-11-25T13:34:18","date_gmt":"2025-11-25T10:34:18","guid":{"rendered":"http:\/\/univ-eltarf.dz\/ucbet\/bibliotheque\/?p=311"},"modified":"2025-11-25T13:34:26","modified_gmt":"2025-11-25T10:34:26","slug":"exotisme-et-lettres-francophones","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/univ-eltarf.dz\/ucbet\/bibliotheque\/2025\/11\/25\/exotisme-et-lettres-francophones\/","title":{"rendered":"Exotisme et lettres francophones"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"has-text-align-center\">R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">L&#8217;exotisme et les lettres francophones sont les deux modes majeurs de la diversit\u00e9 culturelle dans les litt\u00e9ratures d&#8217;expression fran\u00e7aise et appellent \u00e0 ce titre une \u00e9tude commune. Les \u0153uvres francophones, y compris les plus r\u00e9tives au colonialisme et \u00e0 l&#8217;influence de l&#8217;Occident, se jouent sur le fond d&#8217;un hypotexte colonial et\/ou exotique qu&#8217;il est difficile d&#8217;ignorer si\u00a0\u2026L&#8217;exotisme et les lettres francophones sont les deux modes majeurs de la diversit\u00e9 culturelle dans les litt\u00e9ratures d&#8217;expression fran\u00e7aise et appellent \u00e0 ce titre une \u00e9tude commune. Les \u0153uvres francophones, y compris les plus r\u00e9tives au colonialisme et \u00e0 l&#8217;influence de l&#8217;Occident, se jouent sur le fond d&#8217;un hypotexte colonial et\/ou exotique qu&#8217;il est difficile d&#8217;ignorer si l&#8217;on veut mesurer leur originalit\u00e9 et la singularit\u00e9 des options cr\u00e9atrices engag\u00e9es.<br>Ce livre vise \u00e0 marquer leur importance et leur solidarit\u00e9 par l&#8217;analyse de grandes repr\u00e9sentations exotiques europ\u00e9ennes et l&#8217;\u00e9vocation du dialogue que les \u00e9crivains ont engag\u00e9 avec elles. La perspective ainsi prise sur des \u0153uvres po\u00e9tiques, romanesques ou relevant d&#8217;autres domaines esth\u00e9tiques, du XIXe si\u00e8cle jusqu&#8217;\u00e0 la p\u00e9riode actuelle, est compl\u00e9t\u00e9e par l&#8217;examen des d\u00e9veloppements r\u00e9cents des \u00e9tudes francophones \u00e0 la lumi\u00e8re de la critique postcoloniale.<br>On voudrait par l\u00e0 d\u00e9gager quelques r\u00e9seaux de forme et de sens n\u00e9s des \u00e9changes entre deux champs de cr\u00e9ation et de recherches que les critiques fran\u00e7aise et francophone ont fr\u00e9quemment s\u00e9par\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"296\" height=\"500\" src=\"http:\/\/univ-eltarf.dz\/ucbet\/bibliotheque\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/11\/9782130516378-475x500-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-312\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9sum\u00e9 L&#8217;exotisme et les lettres francophones sont les deux modes majeurs de la diversit\u00e9 culturelle dans les litt\u00e9ratures d&#8217;expression fran\u00e7aise et appellent \u00e0 ce titre une \u00e9tude commune. Les \u0153uvres francophones, y compris les plus r\u00e9tives au colonialisme et \u00e0 l&#8217;influence de l&#8217;Occident, se jouent sur le fond d&#8217;un hypotexte colonial et\/ou exotique qu&#8217;il est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false},"categories":[8],"tags":[],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/univ-eltarf.dz\/ucbet\/bibliotheque\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311"}],"collection":[{"href":"http:\/\/univ-eltarf.dz\/ucbet\/bibliotheque\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/univ-eltarf.dz\/ucbet\/bibliotheque\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/univ-eltarf.dz\/ucbet\/bibliotheque\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/univ-eltarf.dz\/ucbet\/bibliotheque\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/univ-eltarf.dz\/ucbet\/bibliotheque\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":313,"href":"http:\/\/univ-eltarf.dz\/ucbet\/bibliotheque\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311\/revisions\/313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/univ-eltarf.dz\/ucbet\/bibliotheque\/wp-json\/wp\/v2\/media\/312"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/univ-eltarf.dz\/ucbet\/bibliotheque\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/univ-eltarf.dz\/ucbet\/bibliotheque\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/univ-eltarf.dz\/ucbet\/bibliotheque\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}